Nª59. Building a better intelligence for Colombia
Colombia no es el primer país -ni será el último- en tener problemas con sus agencias de inteligencia. Hay una larga lista de servicios de inteligencia que han estado bajo la lupa de numerosas investigaciones en sus respectivos países en razón de sus abusos, mala manipulación de información o deficiencias graves de operatividad.
Colombia is not the first country, nor will it be the last, to have trouble with its intelligence agencies. There is a long list of intelligence services that have been scrutinized in their own countries due to the abuses committed, the mismanagement of information or their serious operating shortcomings.
