"Las noticias reseñadas en esta sección tienen como único objetivo informar. Son tomadas sin modificaciones de las fuentes originales citadas, las cuales son de acceso público (o cuyos derechos han sido debidamente adquiridos), y las cuales no están reservadas. Ideas para la Paz no se responsabiliza por su contenido o veracidad, ni comparte o discute las opiniones que en ellas puedan aparecer, las cuales pertenecen únicamente a su autor". Diciembre 2004 << volver al menú por fechas ver 5 siguientes >> 2004-12-20 How IRA trio were able to disappear “¿CÓMO DESAPARECIERON LOS TRES IRLANDESES?" LAST week Catriona Ruane, a Sinn Fein politician who has led a “bring them home” campaign for the Colombia Three, complained that none of the IRA trio had seen or spoken to their families in eight months. But she seemed remarkably relaxed about their safety. For a week before they were released from prison on bail, it had been claimed that it was so dangerous for the republicans in Colombia, they would prefer to stay in Bogota’s notorious La Modelo prison rather than venture outside. Ruane had warned that they risked assassination by right-wing paramilitary groups if they left custody. ver más... 2004-12-20 Police foil plot 'to kill Uribe' POLICÍA DETIENE PRESUNTO ATENTADO DE LAS FARC CONTRA EL AVIÓN PRESIDENCIAL Colombian police say they have thwarted a plot by rebels to kill President Alvaro Uribe by attacking his plane A spokesman said officers arrested two suspected members of the left-wing Farc group, and took more than 100kg (220lb) of explosives, in raids in Cartagena. The news comes three days after police in the capital, Bogota, said they found a car bomb they believe was for use in an assassination bid against Mr Uribe. The president has survived more than 10 attempts on his life. ver más... 2004-12-20 From Colombia's Upper Class, Rebel and His Foil Diverged “SIMÓN TRINIDAD: DE LA OLIGARQUÍA A LA REBELIÓN” By JUAN FORERO VALLEDUPAR, Colombia - The jailed guerrilla commander Ricardo Palmera and his brutal exploits have become front-page news as Colombia's government prepares to extradite him, the highest-ranking insurgent commander ever caught, to the United States on cocaine-trafficking charges. Also well known to most Colombians is Mr. Palmera's adversary Rodrigo Tovar, a leader in a right-wing antiguerrilla organization who is among those seated across from government officials in disarmament talks. ver más... 2004-12-20 “URIBE ESTÁ USANDO LA EXTRADICIÓN COMO UN INSTRUMENTO POLÍTICO” BOGOTA - El presidente Alvaro Uribe utiliza la extradición como "instrumento de presión y de chantaje", afirmó Raúl Reyes, portavoz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Reyes formuló su declaración en momentos en que el mandatario ofreció no extraditar a Estados Unidos al dirigente guerrillero Simón Trinidad a cambio de la liberación de 63 personajes políticos, policías, soldados y cuatro extranjeros secuestrados. ver más... 2004-12-20 PRESIDENTE URIBE CONDICIONA EXTRADICIÓN DE SIMÓN TRINIDAD El presidente Álvaro Uribe autorizó la extradición a Estados Unidos de Simón Trinidad, un alto jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, pero dijo que revocaría la orden si las FARC libera a 63 rehenes en su poder. La guerrilla tiene que liberar a las personas que tiene secuestradas antes del 30 de diciembre o, de lo contrario, Trinidad enfrentará cargos por tráfico de drogas, secuestro y apoyo material a terroristas en EE.UU.. ver más...